做网络安全相关的同学应该都有一个痛点(可能计算机技术相关的同学也有类似痛点):最新的知识绝大多数是英文的,吸收很慢,国内的翻译或解读文档质量太低,这里的质量不是说深浅,而是对错,很多入门的小伙伴应该都有一个经历就是把错误的理解学了很久才发现是错的。
我分享下我的知识沉淀流程,当然必须感谢OPENAI,真的是人类的又一次科技革命。废话不多少说,我用到的工具和网站如下:
【免费】沉浸式双语网页翻译:https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/
【¥89/永久】Typora:https://typora.io
【$5起/按量计费】OpenAI API:https://openai.com
【免费】PicGo:https://github.com/Molunerfinn/PicGo
【需购买】腾讯云COS:https://cloud.tencent.com/product/cos
【充值】nobepay:https://www.nobepay.com
当然一切的前提是你能够科学的上网。首先我们肯定是要购买OpenAI API的Key,免费的基本不能用,太慢了。购买需要信用卡,因此我们要用到nobepay,这个网站需要实名注册,这个注册我就不写了,怕公众号发不出去,这个链接有教程:https://juejin.cn/post/7214635327406293051,我开的卡是489683号段的。
然后到https://platform.openai.com/account/billing/payment-methods填上信用卡信息,会马上冻结$5,因此你卡上最好有$6以上,因为还有手续费之类的。
然后你就有Key了https://platform.openai.com/account/api-keys,生成一个:
接下来是安装沉浸式双语网页翻译的google插件。
然后设置中填上key,模型选择gpt-3.5-turbo,大部分人应该只有这个,用不了GPT4,运气好的小伙伴申请到了GPT4 API试用可以选GPT4.
然后打开一个技术博客看后看看效果:
双语阅读,毕竟技术文章,即使是GPT也可能有一些不准确的地方,但是比google翻译、DeepL好太多。发现拗口的地方可以对照原文,随便学习英文。这极大的提升了我的阅读效率。
那为什么需要typora呢?好的技术文章不是一遍就能吃透的,有些比较深入的技术文章,需要很多前置知识,你必须阅读完或学习完一些前置知识才能看懂,不然看了也是白看。所以好文章需要存储,一定不要相信它发表在网上就一直在网上,很多好文章过一段时间就没了。保存为PDF落在你的硬盘上才是稳当的。
typora具有非常牛逼的格式转换能力,你只需要粘贴复制,我试过很多工具,在复制后格式都会乱,但typora很牛逼。看效果(无任何改动):
其中图片是重点,typora自动上传图片到我的腾讯云COS了
这个配置在typora偏好设置中:
这里就用到了picgo。picgo的图床我用的腾讯云的COS,你也可以选用其他的:
最后记得用typora导出文档为pdf,这才是最稳当的。
整体费用应该是在1000人民币以下,其中图片你可以找免费的,typora是永久的89元,主要花费还是openai,我看了openai按量计费的费率,其实很便宜50刀你如果只是看文章翻译,要用很久。
最后的最后我会把我看到的好文档保存到知识星球,方便大家和我查阅。星球是一个提问互动、知识沉淀、资源发布以及攻防前沿技术讨论的地方。成熟攻击者可以掌握最新的技术、入门攻击者可以看清学习的方向以及向我提问、防御者可以知己知彼,掌握攻击的前沿态势才能更好的防御。很多公司都有知识学习经费,不要犹豫,买买买!(我现在时间充裕,欢迎找我聊技(吹)术(牛))
有个一个微信群,人近300了,可以找我和认识的且在群里的朋友拉。满了我再建2群。